Personal document translation
Birth and marriage certificates, degrees, passports, driving licences — translated, certified and notarised for ICA, MOM, LTA and overseas use. Flat fees, order online in minutes.
Certified translation for individuals →
Certified · Notarised · Court-ready
Any language in.
Any language in.
Certified English out.
100% human translation of official documents — accepted by ICA, MOM, courts and universities. Notarisation and legalisation handled under one roof.
FILE REF: EHT-2026-0142SOURCE → TARGET
证书
Chinese · 中文
↓ translated & certified
Certificate
English · Certified true translation
Choose your path
For individuals
For business
Multimedia
Two doors, one standard.
Corporate & localisation
Legal, medical, financial and technical translation with a dedicated project manager. Website and software localisation across 100+ languages, with consistent terminology at scale.
Corporate solutions →Subtitling, voiceover & DTP
Transcription, subtitling, dubbing and desktop publishing so your translated content looks and sounds as good as the original.
Multimedia services →
How it works
Three steps. Often same-day.
Upload
Send a scan or photo of your document. We confirm the price and turnaround within the hour.
Translate & certify
A qualified human translator completes the work; a second linguist verifies it. We attach the certification statement and, if needed, arrange notarisation.
Receive
Certified soft copy by email; hard copy by courier or collection. Most single-page documents are delivered the same day.
Knowledge base
Straight answers.
What is a certified translation?
A certified translation is a translation accompanied by a signed statement from the translation company confirming it is a true and accurate rendering of the original document. Government agencies such as ICA and MOM require this for foreign-language documents.
What is a notarised translation?
A notarised translation adds a Notary Public's attestation to the certified translation. It is typically required for court proceedings, overseas use, and some embassy applications. We arrange the notarisation for you.
How long does a birth certificate translation take?
A standard one-page birth certificate is usually translated, checked and certified within one working day. Same-day delivery is available for orders confirmed before noon.
How do I pay?
We accept PayNow, all major cards via Stripe, and Razorpay. Standard documents have flat fees you can pay online; larger projects are quoted first.
Need it certified by tomorrow?
Upload your document now — we'll confirm price and turnaround within the hour, during business hours.
Get a free quote